Libération immédiate de Veysel ÇINAR

Libération immédiate de Veysel ÇINAR

Genève le, 7 Mai 2007

Madame, Monsieur,

Nous avons été informés de l’arrestation de Monsieur Veysel ÇINAR par la police allemande, lors d’un contrôle dans la ville de Kreulingen, le 4 Mai 2007. Il est actuellement incarcéré dans la prison de Steinheim de Stuttgart, à la suite d’un mandat d’arrêt lancé par les autorités turques auprès d’Interpol.

Monsieur Veysel ÇINAR est né en 21 Mars 1973 à Tunceli (Hozat) en Turquie. Son père se nomme Seyfi et sa mère Hacer. Il réside en France depuis 2003, où il est réfugié politique. Il est donc, selon les dispositions internationales ratifiées par la République française, sous la protection des autorités de ce pays.

Militant politique, Veysel ÇINAR a passé de nombreuses années dans les geôles turques et a été condamné finalement à la peine de mort.

Suite à l’attaque des prisons par l’Etat le 19 décembre 2000, il a été transféré en cellule d’isolement de type F. Il a alors rejoint le mouvement de grève de la faim, en protestation contre les traitements inhumains et la répression du gouvernement turc. Bénéficiant d’une libération conditionnelle en raison de son état de santé, il a quitté le pays et gagné le territoire français. Il y a déposé et obtenu une demande d’asile politique.

Nous vous rappelons que l’article 3 alinéa 1 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants – dont l’application est universelle - stipule qu’ “ aucun Etat partie n’expulsera, ne refoulera, ni n’extradera une personne vers un autre Etat où il y a des motifs sérieux de croire qu’elle risque d’être soumise à la torture”. Cela d’autant plus que Monsieur Veysel ÇINAR possède un document de voyage valide, selon la susdite Convention.

Les gouvernements allemand et français doivent assumer pleinement leur responsabilité internationale et humanitaire : la déportation de Monsieur Veysel ÇINAR en Turquie signerait son arrêt de mort et violerait gravement les conventions signées.

Par conséquent, nous vous demandons instamment d’intervenir auprès des autorités compétentes, afin d’empêcher l’extradition de Monsieur Veysel ÇINAR vers un pays où l’attendent la prison et vraisemblablement la torture.

En vous remerciant par avance pour votre compréhension et pour l’attention que vous porterez à ce courrier, nous vous prions d’agréer, Madame Monsieur, nos salutations distinguées.

Pour la Maison Populaire de Genève et

Maison du Peuple de Genève

Demir SÖNMEZ

Président