en cliquant sur
http://www.stopthestoning.com/Petition/index.php ?dil=French
Elles sont poursuivies , jugées, condamnées au nom de la religion, au nom des traditions , au nom de de lois rétrogrades. La sentence la plus abominable est la lapidation. Des femmes accusées d’adultère sont condamnées à mort par jet de pierres . Cette atrocité est encore légale et pratiquée dans de nombreux pays tels que l’Iran, l’Afghanistan, l’Afrique, le Pakistan et l’Arabie Saoudite, bien que ces Etats se réclament et soient signataires de conventions internationales.
Au nom de la défense des droits humains fondamentaux au nom des droits des femmes à la liberté, à la sécurité , à la dignité, à l’intégrité , nous disons NON à l’oppression des femmes, NON au contrôle de leur corps et de leur vie, et à sa manifestation extrême, la lapidation.
Nous demandons l’interdiction immédiate de cette pratique inhumaine et exigeons qu’elle soit reconnue comme crime contre l’Humanité.
Nous en appelons aux Nations Unies et aux Institutions internationales, d’une part pour faire pression sur les Etats qui légitiment la lapidation. afin qu’ils la criminalisent ,d’autre part pour engager des campagnes de sensibilisation sur cette question.
1 MILLION OF SIGNATURES AGAINST LAPIDATION
http://www.stopthestoning.com/Petition/index.php ?dil=English
At the dawn of the 21st century, slaughters perpetrated against women are still going on in the open as well as in an invisible way. We are aware that in a country, the situation of women and the respect of their rights show the level of democracy of society as a whole.
Unfortunately, we observe today that women are still the victims of psychological and physical massacres, all over the world.. Women are prosecuted , judged and condemned in the name of religion, traditions, and reactionary laws ;
The most horrible application of those sentences is lapidation. Women accused of adultery are sentenced to death by pelting stones at them.
This atrocity is legal in many countries . In spite of Human Rights Charts proclaimed and signed by States, this sentence is still enforced for women in countries like Iran, Afghanistan, Pakistan, Saudi Arabia and Africa.
As defender of the right for all human beings and therefore women to live in democracy and freedom, we say "NO" to lapidation which is a crime and aims at controling the body and the life of women.
We ask for the immediate banning of such inhuman practices and claim that they be recognized as crime against Humanity.
Therefore we appeal to the United Nations to put pressure on the countries that legitimate lapidation.
We ask the United Nations and all international Institutions to call upon the countries where lapidation is legal, so that the legislations of those countries should condemn by law those practices.And we ask them to launch campaigns to make people aware of the problem.
RECME KARŞI 1 MİLYON İMZA
http://www.stopthestoning.com/Petition/index.php ?dil=Turkce
Kadına karşı katliam 21. yüzyıla girdiğimiz bu yıllarda açık ve gizli olarak halen devam etmektedir. Bir toplumun, bir ülkenin ne kadar demokratik ve özgürlükçü olduğunun en somut göstergesinin, kadının demokratik ve özgürlük düzeyi olduğunu kabul etmekteyiz. Ancak günümüz dünyasına baktığımızda birçok ülkede kadının düşünsel, iradesel, bedensel katliama tabii olduğu görülmektedir.
Kadın inanç adına, gelenek adına ve yasalar adına hala geri ölçülerde yargılanmakta, mahkum edilmektedir. Bunun en vahşi uygulamalarından biri de recm yöntemiyle katliama uğramasıdır. Zina ile yargilanan Kadinin ve Erkegin taslanarak öldürülmesinin adidir recm. Dünyamizin bir cok yerinde özellikle kadinin özgür iradesine ve bedeline din, gelenek gibi nedenlerle tahaküm kurulmakta. Öngörülen davranış biçimine karşı davranıştan cezalandırılması meshurlastırılmakta. Kadın hakları insan hakları olmasına rağmen recm yöntemi en yoğun olarak İran, Afganistan, Pakistan, Suudi Arabistan gibi ülkelerde yasalarda yer almakta ve yasal olarak uygulanmaktadır.
Biz aşağıda imzası bulunan demokrasi, özgürlük, insan ve en somut olarak kadın haklarından yana olan insanlar olarak kadinin özel hayatina tahaküm kurulmasina ve bunun bir ifadesi olan recm uygulamalarına ‘hayır’ diyoruz.
Bu uygulamaların tamamen durdurulması ve insanlık dışı uygulamalar (insanlik sucu) olarak kabul edilmesini istiyoruz.
Bu çerçevede BM’yi, konuyu gündemine almasını, recmi uygulayan devletlere baskı yapmaya çağrıyoruz.
Yine başta BM olmak üzere uluslararası tüm kurumların konuya dönük kampanyalar başlatmasını ve recm cezasını uygulandığı ülkelerde gereken yasal ve toplumsal düzenlemelerin yapılması yönünde girişimlerde bulunmasını talep ediyoruz.
METNA ÎMZAYÊ YA LI DIJÎ RECMÊ
http://www.stopthestoning.com/Petition/index.php ?dil=Kurdi
Komkujiya li dijî jinê di sedsala 21. de jî hem bi awayekî e ?kere û hem jî bi rêbazên ve ?artî dewam dike. Em dizanin ku asta azadî û demokrasiya civakê û welatekî girêdayî asta azadî û demokratîkbûna jinê ye. Lê belê îro hîn jî li gelek welatan jin di warê ramanê, îrade û fîzîkî de rastî komkujiyan tê.
Di bin navê baweriyê, kevne ?opiyan û qanûnan de li ser jinê hîn jî pîvanên pa ?verû tê ferzkirin, jin bi van pîvanan tê dadgehkirin û mahkûmkirin. Yek ji van kirinên hovane ya vê komkujiyê jî ku ?tina jinê ya bi recmê ye. Jin û mêrên ku bi zînayê tên tewanbarkirin bi keviran tên ku ?tin û ji vê re recm tê gotin. Li gelek derên cîhanê bi taybet jî li ser îradeya azad ya jinê û bedena wê bi sedemên weke kevne ?opî û olî zordestî tê kirin. Mafên jinê jî mafên mirovahiyê ne. Lê bi van rêbazan cezakirina jinê tê rewakirin. Rêbaza recmê li welatên weke Îran, Afrîka, Afganîstan, Pakîstan û Arabîstana Suudî di qanûnan de cîh digire û bi rengekî qanûnî di pratîkê de tê kirin.
Em weke mirovên alîgire demokrasî, azadî, mirovahiyê û alîgirê mafê jinan in, li dijî zordariya li hemberî jinê ne. Ji ber vê yekê em bi tundî li dijî rêbaza recmê derdikevin û vê metna li jêr mor dikin. Em dixwazin ev kirinên li dijî jinê bi temamî werin rawestandin û ev kirinên dij mirovane weke sûcekî mirovahiyê were qebûlkiirin.
Di vê çarçoveyê de em bang li Neteweyên Yekbûyî dikin ku vê mijarê bixe rojave xwe û ji bo pê ?î li van kirinan were girtin, zextê li welatên ku recmê dikin bike.
Her weha di serî de Neteweyîn Yekbûyî em bang li hemû saziyên navnetewî dikin ku der barê vê mijarê de kampanyayan bidin destpêkirin û li welatên ku cezayê recmê tê dayîn, ji bo sererastkirinên qanûnî û civakî werin kirin bikevin nav hewldanan.
Unterschriftenkampagne gegen Steinigung
http://www.stopthestoning.com/Petition/index.php ?dil=German
Massaker gegen Frauen, ob offen oder verdeckt, werden auch im 21. Jahrhundert immer noch durchgeführt. Für uns ist der Maßstab für eine demokratische und freie Gesellschaft und einen demokratischen Staat das Niveau der Freiheit und der demokratischen Rechte von Frauen. Wenn wir die heutige Welt betrachten, ist in erster Linie in Staaten des mittleren Ostens zu sehen, dass Frauen Opfer physischer und psychischer Gewalt werden.
Frauen werden immer noch im Namen von Traditionen, Glauben oder per Gesetz mit rückständigen Maßstäben verurteilt und ´bestraft`. Eine der grausamsten Methoden ist die Ermordung durch Steinigung – in mehreren Ländern eine gängige Strafe für Ehebruch, sowohl für Frauen als auch für Männer. In vielen Ländern der Welt wird der weibliche Körper über religiöse oder traditionelle Motive beherrscht. Die Bestrafung eines diesen Traditionen widersprechenden Verhaltens wird legitimiert. Obwohl Frauenrechte Menschenrechte sind, ist die Strafe der Steinigung vor allem in Ländern wie Iran, Afghanistan, Pakistan und Saudi-Arabien verfassungsrechtlich verankert und somit rechtlich legitimiert.
Wir, die UnterzeichnerInnen, stehen für Demokratie, Freiheit, für Menschen- und vor allem Frauenrechte. Durch unsere Unterschrift sagen wir Nein zur Vereinnahmung des Lebens von Frauen und zur Steinigung. Wir fordern die absolute Einstellung dieser Strafe. Die Steinigung muss als Verbrechen gegen die Menschheit anerkannt werden. Zum weiteren rufen wir die UNO auf, Steinigungen auf die eigene Tagesordnung zu setzen und Druck auf die Länder auszuüben, in denen diese Strafe praktiziert wird.
Außerdem rufen wir die UNO sowie alle internationalen Menschenrechtsorganisationen dazu auf, überall Kampagnen zu diesem Thema durchzuführen. Diese Kampagnen und Aktionen sollten darauf ausgerichtet sein, das Verbot der Steinigung rechtlich zu verankern.
International Free Women’s Foundation
RSS 2.0